{"id":82,"date":"2020-06-01T14:06:00","date_gmt":"2020-06-01T12:06:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-11-22T20:00:07","modified_gmt":"2020-11-22T19:00:07","slug":"limitation-de-bartleby-de-julien-battesti-collection-linfini-editions-gallimard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapagederita.com\/?p=82","title":{"rendered":"L’imitation de Bartleby de Julien Battesti (Collection l’Infini, Editions Gallimard)"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/span><\/div>\n
\u00ab Dans le silence et le repos, l\u2019\u00e2me pieuse fait de grands progr\u00e8s et p\u00e9n\u00e8tre ce qu\u2019il y a de cach\u00e9 dans l\u2019Ecriture. \u00bb<\/b> \u201dL\u2019imitation de J\u00e9sus-Christ\u201d, cit\u00e9 en exergue, ainsi qu\u2019une phrase de Melville invoquant Lazare, personnage biblique sorti vivant de sa tombe sur l’ordre de J\u00e9sus, illustrent les deux rives de la cr\u00eate que Julien Battesti parcourt dans ce texte.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Toute \u00e9criture s\u00e9rieuse engage le corps, et entre les corps des \u00e9crivains se dressent des passerelles qui m\u00e8nent au verbe. <\/span>Tel un \u00e9crivain, le narrateur a une fascination pour un livre, \u201dBartleby\u201d, dont il a annot\u00e9 et analys\u00e9 le contenu. <\/span>Ecrit par Melville \u00ab \u00e0 une \u00e9poque de sa vie o\u00f9 il sentait peu \u00e0 peu se frayer en lui la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre happ\u00e9 par l\u2019ab\u00eeme \u00bb<\/b>, ce livre met en sc\u00e8ne le scribe Bartleby dont la fin tragique pourrait avoir un lien avec le suicide dans un institut sp\u00e9cialis\u00e9, film\u00e9 \u00e0 une date pr\u00e9cise, de la traductrice et \u00e9crivaine Mich\u00e8le Causse<\/a>.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab La pens\u00e9e m\u2019est venue pendant quelque secondes que tout comme je m\u2019employais \u00e0 scruter les faits et gestes de cette femme, un \u0153il plus grand \u00e9tait pos\u00e9 sur moi et, ironique, observait les miens. \u00bb<\/b> Autour de cette trame \u2013 l\u2019histoire de cette femme qui s\u2019empoisonne en toute conscience \u2013, le narrateur tour \u00e0 tour se glisse dans l\u2019\u0153il du scribe du roman de Melville, se tourne vers la traductrice, devient analyste ou analysant, jongle avec ses interpr\u00e9tations, sans perdre de vue, ce trajet effectu\u00e9 par Causse, au bout du chemin donc, \u00e0 Zurich dans cet institut sp\u00e9cialis\u00e9, Dignitas<\/i>. Il pousse les murs de ce livre proph\u00e9tique, avec une volont\u00e9 de ma\u00eetrise certaine tout en laissant le hasard s\u2019insinuer. Un trajet se dessine petit \u00e0 petit dans cette mise en ab\u00eeme, ce cheminement du corps et du verbe.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Au d\u00e9but du r\u00e9cit, le narrateur allong\u00e9 est bris\u00e9 par une triple hernie discale. C’est cette immobilit\u00e9 qui l\u2019entra\u00eene dans cette mise en ab\u00eeme f\u00e9conde. Et c\u2019est \u00e0 une tr\u00e8s belle naissance, celle d\u2019un grand \u00e9crivain, tr\u00e8s ambitieux, que nous assistons. Par surimpressions, p\u00e9r\u00e9grinations, explorations, une \u00e9closion d\u2019histoires racont\u00e9es avec des phrases denses, une \u00e9criture dynamique, un sens de l’humour d\u00e9lectable. Une entr\u00e9e en religion tr\u00e8s s\u00e9rieuse et r\u00e9fl\u00e9chie, dans cette grande histoire des r\u00e9cits depuis des temps imm\u00e9moriaux, incluants Hamlet et Mo\u00efse. Chaque trajet fait cro\u00eetre le narrateur hors de ses murs avec une construction tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9e, une histoire chassant l\u2019autre. Bien des th\u00e8mes sont abord\u00e9s dans ce texte mais c\u2019est surtout de la question de la destin\u00e9e et du hasard dont il est question ici.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Une multitude de personnages et d’histoires participent \u00e0 ce grand voyage. L\u2019amiti\u00e9 qui a li\u00e9 Mich\u00e8le Causse et Violette Leduc, la confrontation du narrateur avec les analyses de Deleuze, intimidant, \u00ab un type qui n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas foutu de se couper les ongles. \u00bb <\/b>Joyce et Djuna Barnes sont \u00e9galement des figures vivantes de cette odyss\u00e9e. Et les femmes bien s\u00fbr : Dolie, Mademoiselle Laurent dont \u00ab l\u2019esprit avait une chair, et cette chair soulevait des questions concr\u00e8tes\u2026 La lumi\u00e8re blanche des n\u00e9ons \u00e9lectrisait le bleu de sa chemise dont les six boutons ferm\u00e9s acheminaient brusquement la vision jusqu\u2019au cou, long, fin et bicolore \u00e0 cause de l\u2019ombre de ses cheveux\u2026 Mais la partie la plus impr\u00e9visible de ce corps \u00e9tait sa voix. \u00bb<\/b><\/span>
<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Autour de ce th\u00e8me du hasard et de la destin\u00e9e, sont drain\u00e9es toutes les questions qu\u2019un \u00e9crivain se pose avant d’entrer<\/i> en litt\u00e9rature. Julien Battesti explore les hantises et pi\u00e8ges qu’un \u00e9crivain redoute. Notons qu\u2019au passage, par l\u2019interm\u00e9diaire de son narrateur, il r\u00e8gle \u00e9galement le probl\u00e8me \u00e9pineux de la biographie, et la premi\u00e8re chose que l\u2019on se dit en refermant ce livre est que l’auteur ne supporterait pas qu’un biographe s\u2019empare de sa naissance. Il veut \u00eatre celui qui \u00e9largit ses murs. Toute intrusion lui briserait les vert\u00e8bres. Je pr\u00e9f\u00e8re vous avertir \u00e9tant donn\u00e9 que cette vampirisation est tr\u00e8s en vogue actuellement ! Sur ce, je ressors par la fen\u00eatre et vous encourage vraiment \u00e0 d\u00e9couvrir cette plume tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante, ce premier roman prometteur.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Notez que la vid\u00e9o de la mort film\u00e9e de la traductrice, interpr\u00e8te, \u00e9crivaine, Mich\u00e8le Causse, existe d\u2019apr\u00e8s le narrateur mais je ne suis pas all\u00e9e \u00ab voir \u00bb. En ce qui me concerne, je reste fid\u00e8le \u00e0 ma ligne de conduite sur ce th\u00e8me : \u00ab I would prefer not to \u00bb.<\/span>

<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L’imitation de Bartleby ; Julien Battesti ; octobre 2019.<\/i><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00ab Dans le silence et le repos, l\u2019\u00e2me pieuse fait de grands progr\u00e8s et p\u00e9n\u00e8tre ce qu\u2019il y a de cach\u00e9 dans l\u2019Ecriture. \u00bb \u201dL\u2019imitation de J\u00e9sus-Christ\u201d, cit\u00e9 en exergue, ainsi qu\u2019une phrase de Melville invoquant Lazare, personnage biblique sorti vivant de sa tombe sur l’ordre de J\u00e9sus, illustrent les deux rives de la … Continuer la lecture de « L’imitation de Bartleby de Julien Battesti (Collection l’Infini, Editions Gallimard) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editions-gallimard","category-livres-lus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}