{"id":166,"date":"2017-10-29T17:06:00","date_gmt":"2017-10-29T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapagederita.com\/?p=166"},"modified":"2020-11-22T21:26:46","modified_gmt":"2020-11-22T20:26:46","slug":"dans-ce-jardin-quon-aimait-de-pascal-quignard-editions-grasset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapagederita.com\/?p=166","title":{"rendered":"Dans ce jardin qu’on aimait de Pascal Quignard (Editions Grasset)"},"content":{"rendered":"
Un jardin est le plus beau des cadeaux que peut nous laisser un \u00eatre cher, le plus vivant, la plus belle des consolations. Et puis il y a la musique, les oiseaux, l\u2019eau qui s\u2019\u00e9coule, le vent qui soul\u00e8ve les p\u00e8lerines. L\u2019instant, le pr\u00e9sent. Cette onde musicale qui parcourt les si\u00e8cles, les ann\u00e9es. En une seconde, elle submerge une oreille attentive. Seul le r\u00e9v\u00e9rend Cheney a transcrit ces sons sous forme de partition, note par note. Le r\u00e9v\u00e9rend Cheney est immortel. Heureusement que Pascal Quignard l\u2019a sauv\u00e9 de l\u2019oubli.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

 <\/div>\n
Ce livre se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre aux sc\u00e8nes \u00e9pur\u00e9es. D\u2019abord une image. Il y a deux sc\u00e8nes s\u00e9par\u00e9es par une diagonale : un lieu, jardin et un salon avec un vieux piano et un homme vo\u00fbt\u00e9 qui d\u00e9chiffre des lambeaux de partition.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
La femme du r\u00e9v\u00e9rend Cheney est morte, juste apr\u00e8s avoir accouch\u00e9 d\u2019une fille, Rosemund.<\/span><\/div>\n
\u00ab pr\u00e8s de la rame noire <\/span><\/i><\/div>\n
Les cendres dispers\u00e9es dans le souffle du soir peu \u00e0 peu se sont humect\u00e9es,<\/span><\/i><\/div>\n
lentement, lentement, au contact de l\u2019eau,<\/span><\/i><\/div>\n
puis englouties.<\/span><\/i><\/div>\n
Elles se sont progressivement effac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019eau o\u00f9 les petites ablettes et les petits goujons ont ouvert leurs l\u00e8vres.<\/span><\/i><\/div>\n
Ils ont des l\u00e8vres curieusement bourrel\u00e9es et blanches, les poissons \u00bb p24<\/span><\/i><\/div>\n
 <\/div>\n
Il est heureux dans le jardin qu\u2019elle a aim\u00e9.<\/span><\/div>\n
\u00ab M\u00eame, je suis vraiment heureux dans le jardin qu\u2019elle aimait car, quand je suis dans son jardin, je suis comme contenu en elle,<\/span><\/i><\/div>\n
je suis \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019elle<\/span><\/i><\/div>\n
vivante<\/span><\/i><\/div>\n
vivant. \u00bb (p26)<\/span><\/i><\/div>\n
 <\/div>\n
Elle \u00e9tait si belle.<\/span><\/div>\n
\u00ab Longtemps apr\u00e8s, sa bouche merveilleuse laissait s\u2019\u00e9chapper la fum\u00e9e p\u00e2le,<\/span><\/i><\/div>\n
lentement sans souffler,<\/span><\/i><\/div>\n
elle longeait tout d\u2019abord ses l\u00e8vres entrouvertes.<\/span><\/i><\/div>\n
Les spirales grises et jaunes s\u2019enroulaient autour de sa joue toute ronde,<\/span><\/i><\/div>\n
contournaient son oreille lentement,<\/span><\/i><\/div>\n
le lobe, puis le pavillon,<\/span><\/i><\/div>\n
se glissaient dans le macarons ch\u00e2tains et roux et noirs de ses cheveux<\/span><\/i><\/div>\n
et elle s\u2019y immobilisaient exactement comme la brume dans les \u00e9pines des buissons qui longent la rive et l\u2019embrassent \u00bb (p27)<\/span><\/i><\/div>\n
 <\/div>\n
Vingt-huit ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la naissance de Rosemund. Elle apparait plus vivante que toutes les fleurs du jardin. Elle lui rappelle sa femme. Elle \u00e9num\u00e8re l\u2019unique p\u00e8lerinage consenti dans une vie :<\/span> \u00ab Le musc, l\u2019ambre gris, le clou de girofle, la rose de Damas, le bois de santal. \u00bb <\/i>Le pauvre homme en a assez entendu et la somme de partir.<\/i><\/span><\/div>\n
Il la lib\u00e8re du jardin labyrinthe et reste seul avec son souvenir. Elle part en emportant un petit oiseau bless\u00e9 dans une cage. Elle part enseigner la musique. Elle est d\u00e9sormais plus vieille que sa m\u00e8re morte. <\/span>Il est heureux seul avec son jardin. \u00ab Car c\u2019est un visage, un jardin\u2026C\u2019est un merveilleux visage invieillissable \u00bb (p47)<\/i><\/span><\/div>\n

\n<\/span>          Et il transcrit les sons, tout ce qui l\u2019enchantait, et il entend tout ce que l\u2019humanit\u00e9 a ressenti depuis des mill\u00e9naires.<\/span> \u00ab Il est possible que l\u2019audition humaine per\u00e7oive des airs derri\u00e8re la succession de sons de la m\u00eame fa\u00e7on que l\u2019\u00e2me humaine per\u00e7oit des narrations au fond des r\u00eaves les plus chaotiques \u00bb (p63)<\/span><\/i><\/div>\n
 <\/span><\/i><\/div>\n
            Commence alors un face \u00e0 face avec ses souvenirs, le repentir. Pourquoi a-t-il sacrifi\u00e9 sa femme pour sauver sa fille ? Sa femme qu\u2019il aimait plus que sa fille. Sa fille partie, il n\u2019a plus de liens avec les \u00eatres, il vit avec ses \u00e9motions. Il vit avec sa femme. Elle appara\u00eet et elle lui dit : <\/i><\/span>
\n<\/b><\/i><\/u>
\n<\/span><\/div>\n
\u00ab Ne pas t\u2019avoir toujours dans mes pattes, tu vois, voil\u00e0,<\/span><\/i><\/div>\n
Voil\u00e0 ce qui me poussait \u00e0 sortir.<\/span><\/i><\/div>\n
Oui j\u2019allais au jardin \u00bb (p91)<\/span><\/i>
\n
\n          Il sombre. Puis, Rosemund r\u00e9appara\u00eet. Seule. Elle n\u2019entend plus le piano. Tous les autres sons, oui, mais pas le piano. Pas la voix de son p\u00e8re.<\/span><\/span> <\/p>\n

          Le livre de partition du r\u00e9v\u00e9rend est refus\u00e9 sept fois. Personne ne le comprend.<\/p>\n

          \u00ab C\u2019est le vent, ce sont les oiseaux, ce sont les roseaux, ce sont les gouttes de l\u2019averse sur les arbres que l\u2019on refuse \u00bb (p119)<\/p>\n

            A sa mort, sa fille fait publier ses partitions.<\/p>\n

J\u2019avoue avoir lu en diagonale les pages les plus sombres de la fin du livre  (Pascal Quignard \u00e9crit tellement bien qu’il vous entra\u00eene immanquablement\u2026) mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le travail de transcription en partition de musique du chant des oiseaux, du vent, de l’eau qui goutte ; et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duite par l\u2019\u00e9criture po\u00e9tique, \u00e9l\u00e9gante et concise de Pascal Quignard.<\/span><\/p>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span>
\n<\/span> Dans ce jardin qu’on aimait, Pascal Quignard, Editions Grasset, 2017.<\/i><\/span><\/span>
\n
\n<\/i><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un jardin est le plus beau des cadeaux que peut nous laisser un \u00eatre cher, le plus vivant, la plus belle des consolations. Et puis il y a la musique, les oiseaux, l\u2019eau qui s\u2019\u00e9coule, le vent qui soul\u00e8ve les p\u00e8lerines. L\u2019instant, le pr\u00e9sent. Cette onde musicale qui parcourt les si\u00e8cles, les ann\u00e9es. En une … Continuer la lecture de « Dans ce jardin qu’on aimait de Pascal Quignard (Editions Grasset) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,6],"tags":[],"class_list":["post-166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editions-grasset","category-livres-lus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":415,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapagederita.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}